凯悦大举扩张凸显酒店业危机
高端酒店运营商凯悦酒店集团两大新品牌将正式入驻中国的消息引起了对中国酒店市场呈饱和局面的关注。中国经济的放缓对所有酒店运营商都不是一个好消息。凯悦和多数其他大型西方酒店运营商没有披露各自在华的运营数据，但如家快捷酒店<HMIN.O>和汉庭连锁酒店团<HTHT. O>等经济型酒店领军企业则是这个市场很好的风向标。他们的最新季度财报没能为这一年描绘出一幅美丽画面。全球大型酒店运营品牌过去5年在华建设了众多酒店，寻求充分利用中国蓬勃发展的经济、日渐流动的行业和寻求休闲娱乐的游客。但随着市场的饱和，酒店业增速在过去一年明显放缓，而中国经济的放缓又让这一问题雪上加霜。一些酒店运营商加速开设新的酒店，以抵消某间单一酒店增速的放缓。
凯悦是个典型的例子。公司宣布旗下两大新品牌—凯悦嘉轩(Hyatt Place)与凯悦嘉寓(Hyatt House)正式亮相中国市场，这意味着凯悦酒店旗下九大品牌中的六个品牌齐聚中国。凯悦称中国市场首家凯悦嘉轩酒店今年5月将会在深圳开业，这也是亚太地区首座凯悦嘉轩酒店。凯悦还表示，公司现在正计划开设20家这两个品牌的酒店，意味着我们可能会在未来12个月看到这些酒店开张。
凯悦是进入中国较晚的国际知名酒店品牌，目前在华约有20家酒店。这意味着新开设酒店实现了总数的翻番，这反映出很多酒店运营商在中国进行大刀阔斧的扩张。
本月早些时候，当如家快捷酒店和汉庭连锁酒店公布最新季报和年报时，他们的业绩为这一行业勾画出了一幅相对黯淡的画面。去年第四季度，如家每间客房的平均收入大幅下滑，全年平均收入小幅下滑。汉庭的情况跟它类似。
汉庭很快强调，公司预计当年的整体营收增幅超过20%。因其每间连锁酒店的营收很可能会在今年停滞甚至下滑，因而几乎所有的新增长均来自新开业酒店。汉庭表示，今年计划将连锁酒店的数量增加到450家，汉庭也有开设新连锁酒店的计划。
所有这些新开业酒店只会进一步为这个市场加压，随着酒店运营商受到客房价格和入住率的停滞或下滑困扰，我们很可能会看到利润的压缩。事实就是，中国经济的迅速放缓只会让这个问题变得更严重，现在很多人预测中国今年的GDP无法实现中国政府7.5%的增长目标。
这让我对接下来这一年国内外酒店运营商的命运界捏把汗。全球性的酒店连锁或许受到的影响稍微小些，因为他们中的很多会有更多的国际游客。但无论如何，酒店业今年会经历考验。如果这些酒店的入住率和客房价格在今年下半年降幅达到5%，我对此不会感到意外。
一句话：凯悦在中国的全面扩张反映出各酒店运营商希望通过开设新店抵消中国酒店行业增速放缓的趋势。
相关文章
