政府拯救尚德
政府对快速沦陷的尚德（NYSE: STP）及其他大型太阳能公司的一揽子营救计划突显出中国处于困境的太阳能行业问题严重，最明显的是暴露出他们受到好不可思议的政府支持水平。此刻，中国似乎不再关心去否认西方同行指控其不公平的政府支持，相反，集中于让这些公司简单生存下来。由于产能过剩，太阳能行业陷入有史以来最糟糕的衰 退期。西方国家的指控让其境况更糟，美国和欧盟都展开调查，可能导致这些市场停止进口中国的货。
尚德曾经是该行业的领军者，最强的公司之一，现在迅速成为该行业失败的典范，濒临破产。夏季，该公司宣布其是大规模欺诈案的受害者，尚德自身具有误导性的商业实践使得其销售看上去要比真实状况强劲很多。（上一篇）尚德忙于筹集资金偿还今年年底到期的超过10亿元的债务以及2013年初到期的超过5亿美元的债券。由于公司迫在眉睫的资金危机带来了压力，其曾经交易价高达80美元的股价下跌到临界值1美元，纽约证券交易所警告其可能被退市。
现在中国媒体报道称尚德所在地的无锡市政府已经发放3200万美元的紧急贷款让该公司保持运营。（英文报道）报道进一步称当地政府已经采取其他措施，比如向尚德和该地区其他太阳能电池制造商发放补贴以及提供贷款，让它们维持经营。上周初，其他中国媒体报道称中国发展银行（中国三大政策性银行之一）也准备为尚德和其他11家太阳能电池制造商提供更多紧急融资，确保其生存。
首先，我想说这种对衰退的关键行业的政府支持不仅限于中国。2008年全球金融危机高峰时，美国和欧洲政府都对大型银行和通用（NYSE: GM）等汽车制造商实施救市，很明显，如果没有外界的支持，大部分这些公司不会存活下来。但是这些对当地经济重要的太阳能公司不管在规模还是重要性方面，都无法与全球大公司花旗集团（NYSE: C）和通用相比。而且，当前的太阳能行业危机是过度供给等更为市场导向问题的直接结果。如果该行业要恢复健康的话，急需倒闭和整合。
另外，这些新的救助可能帮助这些公司存活一两年，但是也公开表明西方对其获得政府不公平补贴的指控是正确的。这意味着美国和欧洲的惩罚性关税不会很快消除。如果中国明智的话，它将利用这次“紧急资金”的机会迫使供给过剩的太阳能行业进行整合，让健康的公司合并，不健康的公司大幅减产或完全关闭。否则，危机将会再持续一两年，可能使整个行业陷入寒冬，这一行业对全球未来能源安全至关重要。
一句话：中国对沦陷的太阳能行业的营救计划只会将当前供给过剩的危机再延长一到两年，使全球行业遭受更广泛的挫折。
相关文章:
