沪经动向：海外孤儿

本周的沪经动向将带大家回到我曾生长过的另一个家乡洛杉矶，当地发生了一个极端暴力案例，使得越来越多被父母送到美国读高中的中国孩子成为了焦点。上世纪80年代我第一次来中国时，只有最勤奋、最聪明的年轻人能到国外读书，而且大部分申请的全奖，用于研究生学习。

这种过程的难度筛选下来的只剩最聪明、最有动力的学生，他们通常为20岁刚出头，或年纪更大些，已足够成熟能在陌生的环境中照顾自己。时至今日，新一代来自上海这种大城市的年轻孩子，正被送到美国高中读书，几乎没有成人监护，也没有自己独立生活的经验。

上周引起热议的事件焦点是3个在圣盖博谷高中念书的“降落伞孩子”，圣盖博古是洛杉矶市里因华人聚集而闻名的地方。没有成人监护，这三个孩子显然决定将时间花在校外欺侮其他降落伞孩子，该行为最终失去了控制。

这三个孩子对多起刑事事件负有法律责任，他们被指控参与绑架、打架、向受害人吐唾沫并剥去他们的衣物，甚至用烟头烫受害人，并且强迫她吃下自己的头发。一些观察者称，这个故事听起来就像《苍蝇王》一样，这部著名的小说里有一群年轻的英国学生也有类似行为，他们在一座孤岛上，也没有成人监护。

但是此次三名中国孩子案例的结果，并不是小说里那样。主犯19岁的翟云瑶获刑最重，被判入狱13年，而另外两名主犯分别获刑10年和6年。显然，这三名孩子应面临更长的刑期，不过公诉人认为被告此前没有犯罪记录，所以不再提出酷刑指控。

如果上述情况给你当头一棒，那么对我来说也十分震惊。但是深思了一番后也就不感到那么吃惊了，因为越来越多的中国父母将孩子送到国外并且无法监护。我认识一些人这么做的人，包括我日常健身时的一位朋友，他最近已消失了两个月。当他回来时，告诉我他和他的妻子将儿子送到了加拿大的一所学校，并且在那里停留了2个月，以便让孩子在他们回国前适应新环境。

其他一些朋友对他们十几岁大的孩子也做过类似的事情。许多人认为他们的孩子很聪明，可以照顾好自己，并且为自己的行为负责，即使在中国，他们很少给孩子机会展现这种成熟。我的姐姐就在波士顿一所大学里教这些孩子，她常常评论说，这些孩子为达到这种期望而感到巨大压力。

但是在洛杉矶还有许多这样的更年轻的孩子，他们只是做了这个年龄段的孩子应有的行为。当然，成人不会做出这种欺侮行为，但是大家都知道，这种行为在孩子中间十分常见。只有在成人监护下，才能将这种行为控制在可控范围内，也就是在《苍蝇王》的故事里发生的那样。

尽管许多人可能会发现，这三个中国孩子的入狱时间很长，我期望公诉人能坚持这么长时间的判决，以此向成千上万考虑将孩子送出国且无人监管的中国父母发出强烈警告。我对这些孩子当然是同情的，他们在如此小的年纪被送出国，一定有种被抛弃的感觉。我也很能理解，这些孩子会很自然的做一些他们享受的事情，比如打电子游戏、吃不健康的快餐，而不是做困难的作业。

从许多方面来说，在本案中，父母才是值得责备的人，因为许多人会认为，父母通过将孩子送出国独自生活是在逃避父母应尽的责任。但是至少从目前来看，这些家长从法律层面上说是没有责任的，而是他们行为恶劣的孩子如翟云瑶，承担了所有的罪责。