互联网行业：Tumblr盯上中国市场

一句话：社交网络运营商Tumblr不通过正式途径进入中国，推出中文版本后可能很快被中国政府查封。

新闻报道称，美国社交网络运营商Tumblr盯上了具有吸引力的中国市场，继LinkedIn (NYSE: LNKD)进入中国以及行业巨头Facebook (Nasdaq: FB)努力游说准备进入中国之后，Tumblr欲进入中国。但是最让我关注的是，媒体报道最新进展时幽默地称Tumblr “还没被中国禁止”。显然，隐含的意思是一旦Tumblr正式推出中文版的微博和SNS业务，可能很容易比被中国互联网监管部门封锁。

这让人们注意到了逐渐清晰却没有开诚布公的潜规则，即任何国外大型互联网公司要想吸引中国大陆用户的话，密切配合中国监管部门并取得其正式批准是很有必要的。如果不能取得官方批准，通过国外服务器吸引中国用户，基本上应该会被查封的。

让我们看一下最新报道称Tumblr正在悄悄地准备中文版本，并试图向中国大陆用户开放。（英文报道）值得注意的是中国大陆使用简体汉字，与香港和台湾这些互联网环境更为开放的地区使用的繁体汉字略有不同。报道称一些中国用户被邀请体验新推出的界面，这意味着为中国大陆用户设计的新版本至少使用的应该是简体中文。

Tumblr现在有13种不同的语音可供使用，在亚洲包括韩语和日语。这些版本的网站没有被中国禁止，但是一旦Tumblr企图吸引中国用户，这些可能在一夜之间发生改变。对此，SNS巨头Facebook 和Twitter (NYSE: TWTR)在2009年深有体会，当时他们都被中政府毫无理由地突然关闭。

其他被中国禁止的微博包括 WordPress 和 Blogger，彭博资讯和纽约时报(NYSE: NYT)的网站已经被关闭两年多了。视频领导者YouTube也被关闭，谷歌(Nasdaq: GOOG)和中国政府一直以来存在摩擦，其搜索引擎和邮件最近几个月被高度限制。

大约在一年前，LinkedIn开辟了一条新途径，在与中政府进行密切商谈以及对西方用户做出免责声明后，正式进入中国。（上一篇）Facebook也在试图这样做，其联合创始人扎克伯格已经多次访问中国，并受到了中国互联网监管部门的热情接待。（上一篇）

那么，这一切对Tumblr等其可能打算进入中国的国外社交网络运营商意味着什么？Tumblr背后做了什么，我们不得而知，因为媒体没有其与中国政府接触的报道。但是如果Tumblr真想在中国混下去，那么就应该与中监管部门进行正式的会晤，告知自己的打算，并在中国举行正式的发布会。

Twitter曾经声称中国不是适合开展业务的地方，但接着其CEO去年高调地访问上海，吸引了全球媒体的注意。这揭示了一个现实，中国拥有10亿网络用户，如此大的规模令任何全球网络巨头公司都不能忽视。但在中国市场需要特殊注意，因为其存在严格的自我审查。如果Tumblr希望避免推出中文版本后被中国政府查封，那么最好尽快与中国政府进行沟通。