旅游业：如家推出新品牌发力中端酒店市场
一句话：进军中端酒店市场可能会推动如家酒店和其他运营商的发展，但由于该细分市场很快将会变得饱和，轻松可能也是短暂的。
酒店运营商正涌入中国相对空白的中端酒店市场，有消息称领先的经济型连锁酒店如家（Nasdaq: HMIN）已经推出新品牌，目标消费者是愿意在旅途中多花点钱的人。此举比较明智，因为高端和低端市场收入增长放缓，过度建设和经济放缓对国内旅游产生了抑制。但如家并不是唯一一家注意到这一空白市场的酒店，其他酒店最近也有类似举措，中端市场可能很快变得饱和以及供给过剩。
中国高端和低端酒店市场一直都有良好的服务。如家、锦江之星（Shanghai: 600754; HKEx: 2006）和汉庭（Nasdaq: HTHT）等国内酒店现在主导经济型酒店市场，以低价在好地段提供各种不同质量的房间。万豪国际（NYSE: MAR）和洲际酒店（London: IHG）等全球品牌为高端市场提供了良好服务，过去5年形成了庞大的供应。
由于中端市场相对缺乏需求，一直没有发展起来。基于对这一事实的认同，如家称最近推出了新品牌，名字是“如家精选酒店”。（中文报道）与此同时，该公司还涉足针对商务旅行者的高端酒店，推出另一个品牌和颐酒店。
一名如家高管称，该公司计划今年开设80-100家新的高端酒店，其中30-40%来自于对现有酒店进行升级转换。他指出高端酒店每个房间的投入成本大约在85000到90000，比经济型酒店的投资通常高40%。因此可以假设，高端酒店的房费可能比当前经济型酒店的房费高40%，一晚的成本可能是400-600元。
如家更新转换现有酒店的事实暗示出，经济型酒店细分市场当前饱和了，运营商寻求方式从这些房产中获得更好的产出。整个市场的急速放缓，在如家最新的财报中得到印证，其第四季度收入增长不足1.6%，即便它在此期间净增加了113家酒店。
其他运营商也寻求方式进入中端市场，过去两年，大多数大型全球运营商推出其中端酒店品牌。在一个相关的举措中，全球运营商雅高集团（Paris: AC）于12月份与中国经济型酒店运营商汉庭形成重大战略合作。（上一篇）
我个人更看好汉庭的方式，通过合作进入该市场，而如家是试图通过自己来做同样的事。这是因为像雅高集团这样的公司能带来丰富的经验和其他关系，汉庭能够利用这些更加有效地进入这一细分市场。投资者也赞同这种做法，过去52周，汉庭股价的表现好于如家。但值得注意的是，两家公司股价在此期间都下滑超过10%，反映出由于供给过剩和中国经济放缓导致其业务放缓，该行业面临的更广泛的挑战。
相关文章
