IPO：无忧英语上市反响一般，爱康竞购者退出
一句话：无忧英语上市反响平平，以及爱康竞购战的突然结束，都表明投资者对中概股公司股票不感兴趣，这可能会一直持续到今年底。
进入夏季，中国公司在纽约IPO依旧萎靡不振，无忧英语(NYSE: COE)募集小规模的4600万美元后，首秀反响平平。同时，在中国公司大批离开纽约的私有化交易中，最具竞争性的医疗服务公司爱康 (NYSE: KANG)私有化方案，突然以令人失望的结果结束。关于这一进展的消息称，两家竞购爱康的企业突然撤回要约，导致与电商巨头阿里巴巴(NYSE: BABA)有关的第三家企业进入竞购。
这两个挫败事件发生在入夏之际，这也恰好是华尔街上新举动最少的时间，因为许多交易者和银行家都在度假。但是夏季并不意味着中国公司在纽约IPO行动陷入大规模暂停，因为无忧英语是今年以来第三家在华尔街上市的公司。
对无忧英语并没有什么过多要说的，唯一值得注意的一点是其规模很小，并且它并未吸引投资者兴趣。这家公司在其无忧英语网站上提供在线英语训练，其IPO价格为每股（ADS）19美元，正好是定价区间18美元至20美元中间。（中文报道）
上市首日，其股价仅在狭窄范围内波动，收盘价几乎与开盘价一致，仅下跌0.1%，公司市值约为14亿美元。今年仅有的在纽约上市的另外两家中国公司是金属交易公司银科控股(Nasdaq: YIN)以及生物制药公司百济神州(Nasdaq: BGNE)，这反映了投资者对这类上市并不感兴趣。
净流出
不感兴趣是资金反向流动的主要因素，自去年初，大约40家中概股公司发布了私有化方案。许多中概股公司已经因各种原因而陷入困境，其中大部分已经完成了管理层收购，且并未遭到独立私募收购方的竞争性收购。
而为数不多的例外之一是私营医药服务公司爱康，它所经营的领域拥有巨大的增长潜力，因为中国政府已经向私人投资打开了医疗领域。由爱康创始人张黎刚领导的收购小组大约一年前发起了收购意向，结果导致了三个月后遭遇出价更高的竞争性收购，其中包括竞争对手美年。
爱康创始人誓言绝不会让美年控股自己的公司，随后双方多次爆发口水战并采取了诸多措施。但是上周，事情发生了意外转折，由云锋资本领衔的收购小组宣布发起竞争性收购，而它与阿里巴巴创始人马云以及其他几家大型投资公司有关。（前文）
如今，云锋资本介入似乎吓退了最初的两家竞购者，根据最新媒体报道，它们突然退出竞争。（中文报道）爱康总裁张黎刚发表了一封公开信称，放弃管理层收购，并表示，一旦私有化完成，他将离开公司。
这充分说明，张黎刚已经与云锋资本达成了协议，因为他控制了爱康的大多数股份。这一协议也可以解释为什么美年撤回了竞购。云锋资本仅仅公布了收购价格区间，表示它愿意以每股（ADS）20美元至25美元收购爱康。爱康股票目前的交易价格不到20美元，这意味着如果云锋资本最终以区间中间价23美元完成收购的话，那么投资者有机会能从中短期获利。
相关文章
