沪经动向

我在上海6年的暂住很快就将结束，而上周发生在我身边的两件事似乎很好地总结了我在过去4年里写的许多话题。其中一件事涉及到在中国大量存在的官僚主义和丑闻，另一件事则反映了上海乃至全中国的快速发展正逐渐放慢速度。

第一件事牵涉到我去银行的经历，我只是想去银行ATM办一下转账，却遭遇了长达半小时的折磨，甚至最后我都没有办成。第二件事是我家附近即将拆迁的居民区外出现了一条横幅，呼吁居民尽快签署拆迁协议，将老房子换成城郊的新房子。 Read Full Post…

在上海住了6年之后，我发现我居住的这座中国城市与我在美国居住的洛杉矶有一个重要的共同点。它们都是大型城市，适宜居住，但并不是旅游胜地。

本周的沪经动向将关注上海发起的几项新计划，承诺将沿着黄浦江两岸修建宽阔的步道，不仅面向当地居民，还面向游客。此前我曾看到过这一计划被多次讨论，不过最新报道称，打造人们在黄浦江两岸长距离步行空间的工作已接近完成。 Read Full Post…

随着秋季逐渐降临上海，本周，这座城市的两个新兴传统登上了头条，这给我们提出了一个问题：在变化如此迅速的地方，到底什么才是传统。

其中一则头条是徐汇区的宜家家具商场，其咖啡厅式的餐馆已成为了孤独的退休老人的热门聚集场所。另一则头条说的是一家无照经营的葱油饼摊，可能很快就将重新开张。 Read Full Post…

过去几个月里，上海街道上的快车道充满了变化，数千位警察和协警在整治行动中一起整顿不规范交通。但是本周的沪经动向要把我们带回上海的慢车道，一场悄悄地变革正在重振中国的自行车传统。

有些不寻常的是，这次新变革既是高科技的也是低科技的，新近发布的基于互联网的租借服务正在上海布置了成千上万的自行车。这项变革的重点区域似乎是我常活动的虹口区和杨浦区，因为这里有大量宽阔的马路、学生和年轻人，他们是这一服务的主要顾客。 Read Full Post…

中秋节很快就要到了，这意味着一个围绕着月饼发生的丑闻和负面新闻的时刻就要到来，每当这时，这个极其受关注的事物突然成了城市生活的固定节目。我将要叙述几个相关的故事，包括月饼券的黑市交易以及月饼实际上多么不健康。

但是今年我想关注更多积极的月饼故事，也是和我个人相关的一个故事。我所在的大学今年意外地恢复了以前的做法，给教师送了月饼，而前两年禁止了这一延续了至少几十年的传统。

恢复传统的同时还发生了许多变化，大部分变化是为了避免浪费，我稍后会详细叙述。 Read Full Post…

又一家媒体倒下了。

这就是我在新闻门户网站新浪网上读到关于上海门面东方早报将在明年1月停刊时的第一反应。我个人做了个小调查，似乎新浪的这篇报道有些不成熟。不过上海这份令人尊敬的媒体机构即将停刊的计划似乎的确是真的。 Read Full Post…

迪士尼度假区附近风景如画的水乡小镇将改造为一个民宿区，为游客提供另一住宿选择的同时，提高当地生活水平。当读到这一计划时，我觉得似曾相识。我记得几年前曾写过一个类似的计划，当时是要将虹口区我家附近的一片古老又多姿多彩的区域，也改造成一个民宿区。 Read Full Post…

北京可能会拥有APEC蓝，上海则正迅速打造自己的品牌来欢迎下个月在附近城市杭州举行的G20峰会。不过目前，我们的城市似乎更关注安全，尽管随着峰会的临近，我们可能会看到一些缓解污染和交通的措施。 Read Full Post…

本周沪经动向的主题是关于已经开业两个月的上海迪士尼的两则新闻。一则新闻涉及到上海迪士尼多项目关闭 游客排队数小时扑空发怒，另一条涉及到阻止带迪士尼气球进地铁。但这里想真正说的是新的迪士尼乐园自从6月份盛大开业两个月以来，基本没什么丑闻，由于其吸引来的巨大关注，看上去取得了重大成就。 Read Full Post…

当本周读到编写新中国第一部英汉大辞典的先生去世的消息时，我感到一阵失落和怀念。由上海著名的词典编纂人陆谷孙编写的这部词典，直到1991年才得以完成，反映了中国这些年来对西方的复杂情结。

从更加个人的角度看，我在中国的大部分时间里，最持久的记忆之一就是关于这类汉英字典的，这是我在上世纪80年代第一次来到中国生活时不可分割的一部分。字典里的翻译对日常生活不仅没有用处，而且还是我和其他外国人开玩笑的对象，因为很多词条时常带有政治色彩。 Read Full Post…

最新一轮热浪来袭上海，且没有缓解的迹象。此时，上海政府官员发布了一份报告试图给酷暑带来一丝清凉，报告表明，自3月开始的道路整治工作让城市的交通有了大大改善。读到这份报告的时候我有些怀疑，因为它引用了当地居民认为有所改善的观点，而不是真实数据。 Read Full Post…