For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
本周大多数时候，大雨淹没街道成为头条新闻，但当地官员也努力让另一则更鼓舞人心的新闻与梅雨同样受关注，梅雨给乘客带来太大麻烦。影迷将知道我谈的是一年一度的上海国际电影节，试图展示上海在中国快速发展的娱乐行业中不断崛起的地位。
我之前写过关于上海的娱乐行业，在20世纪初期的全盛时期，上海是时尚领袖，但随后随着当地关注转向金融行业而被忽视。但在最新电影节上的两件事吸引了我的注意力，似乎表明上海终于采取更严肃的措施，努力发展创造性的娱乐文化，使其能够成为真正的引领者，而非跟随者。 Read Full Post…
本周的沪经动向，我们看看两则关于公寓楼坠落物导致危险甚至死亡的报道。我将这些物体描述成“坠落物”，至少在一则新闻或两则新闻中，都是适用的，人们不经意地将物体从楼上扔下来，没有想到其行为可能产生的后果。
更广泛地讲，这种行为是乱扔垃圾现象的延伸，一些人通常将大街和人行道当作垃圾桶，乱扔烟头、空瓶和其他不需要的东西。过去十年，这个问题当然已经得到改善，很大程度上是由于对污染做的重大的公共宣传。 Read Full Post…
作为多年跟踪金融市场的人，我可以权威地说，股市一天上涨或下跌超过1.5%很罕见，当有重大消息时通常会如此。上次更大幅度的频繁波动是在2008年金融危机期间，当时全球股市通常很离奇，偶尔会上涨，但更多时候会下跌3%或更多。
快进到现在，中国股市发生了很大变化，股市每天变化3%或更多已经变得非常普遍。浦东区的一个饭店老板认为他创造的一种促销方法很聪明，这种促销与股市波动有关，根据当天股市上涨或下跌的幅度来决定不同的折扣。 Read Full Post…
本周沪经动向带领我们看看在历史上非常重要的静安区，有些报道称该地区要关闭一个具有历史价值的地标建筑；同时一家新博物馆开业，该博物馆可能成为上海未来最有吸引力的地方之一。
消息灵通者会意识到这家博物馆是刚建成的，上海自然历史博物馆在最初开放的几天，参观者蜂拥而至。很少人会知道，曾经名动一时，现在日益没落的马龙美式餐厅将停止营业。该餐厅已经失去大多数居住在上海的外国人的吸引力。 Read Full Post…
最近要关闭上海一家很古老的传统菜市场的消息，再一次将焦点放到了传统问题上。它们在上海发挥的作用是试图在驶向未来过程中保持平衡，同样保留一些过去的东西。同时，另一则不同的故事是出现了空中欣赏上海著名景点的新型直升飞机观光游，这引发了另一个关于吸引人的高价物的讨论，这显然也是上海未来的一部分。 Read Full Post…
一直以来，我都认为上海是一个色彩丰富的城市。现在上海将决定要引入一系列的颜色编码计划，让市民了解从所呼吸空气的质量到促使河道涨满水的暴风雨等信息。这个最新的计划将应用到监测堵塞易发路段的车流量中，让市民很快就知道哪里有堵塞，并寻找可能的替代路线。
这种颜色编码显然不仅出现在上海，世界上其他很多国家和城市都会采取类似方式，通过一些易于理解的标志让普通市民掌握信息。但是，上海看起来是想实施一种特别冒进的“颜色盛宴”，最终会导致更多的困惑而不是清晰、易于理解。因为这会使人们费尽心思去辨识最新出现的红色警示是代表天气、空气质量、交通或其他事物。 Read Full Post…
我教书的学校开始了春季学期，让我再次面临一个问题，这一问题似乎一年比一年更加棘手。该问题涉及到我一直想提升我的书面汉语，但父母越来越多地给孩子取晦涩名字的趋势为其造成持续的挑战。
当我上世纪八十年代第一次来中国的时候，我的中文更糟糕，但那个时候我叫人们的名字还非常容易。因为许多人的名字非常像，常常包含带有革命主题的字，比如红、兵或军。如今在第一节课上，我要努力去读许多学生的名字，而且许多学生自己也不知道父母为他们选择这些晦涩字的意思。 Read Full Post…
过去25年，我一直都在中国生活和工作，这与我在西方生活的时间大体差不多，我能比较权威地说，中国人的工资标准是一件令我困惑的事情，通常看似不符合常理。
本周的两篇报道呈现出当今中国许多许多与工资相关的矛盾，表明许多人对薪水一直保持很高的期望，尽管有经济放缓的迹象。一则报道称，大批上海工人正考虑辞职，因为对每年薪水的提高不满，而按西方的标准来看，完全可以接受。与此同时，另一篇报道称，上海和其他中国大城市的年薪开始下降，因为经济放缓，多年的迅速增长开始扭转。 Read Full Post…
许多人在先进的智能手机和虚拟红包的世界里度过其春节假期，而我有机会去中国的内陆省份山西省的古城去旅游。在那里的一些经历似乎接近我记忆中上世纪80年代的中国，令人有些不安，包括在当地火车上一段短暂但嘈杂混乱的旅途，车上满满的都是春节期间的旅客。
在中国向现代社会转型中，它能持续感受到许多发展的烦恼和痛苦，一个特殊经历似乎总结了这点。这次经历是，我在平遥这座银行历史古城两天的观光旅游期间，它不止一次陷入完全黑暗，停电好几次。 Read Full Post…
我将以一则重磅消息结束马年的专栏，即探讨烟花爆竹的话题以及它们在上海乃至中华文化这一更广阔范围上不断演变的角色。或许更恰当的说，我们将悄无声息的结束这一年，而不是在巨响声中。因为上海最新颁布的规定强行制止了中国燃放烟花、迎接新年的悠久传统。
我当然不是第一次谈论此话题，首先我应该表明自己的观点，即像上海这样的大都市应完全禁止个人燃放烟花爆竹。我的立场看似有些令人扫兴，而且我必须承认自己对新年的到来有些恐惧，因为在除夕夜我几乎不能入睡。 Read Full Post…
我经常写上海的地铁，内容主要是关于它的许多怪异模式和特征，但这周，来自极限运动领域的一件完全不同的地铁事件吸引了我的注意，一名男子进行了一项运动，与地铁进行赛跑。
该男子在某站下了地铁，然后跑到街上，在下一站地铁重新进站并及时上了他刚刚下去的那趟地铁。这种极限运动在西方很常见，人们通常喜欢通过不寻常的挑战测验自己的运动能力，这些挑战与自然、科技和其他力量形成对抗。 Read Full Post…
