For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话：新款iPhone 6S在中国首周的销售额料将暗淡收场，但是由于中国三大网络运营商联合推广其4G服务，新款iPhone 6S的后续发展势头会很好。
最近几天，中国已成为苹果公司（Nasdaq: AAPL）关注的核心；苹果公司希望世界上最大的智能手机市场将助其创造最新款iPhone的销售记录。苹果对于这种情况非常谨慎，仅表示在9月25日官方发售之前，其新款 iPhone 6S和iPhone 6S Plus的全球预购势头“很强”。
分析师预计中国将在iPhone 6S的早期发售阶段发挥重要但也温和的作用，预计首周的销售额将会占全球销售额的15%。与此同时，另一份报告也凸显出iPhone 6s在全球不同市场上的售价差异。像往常一样，报告显示在中国iPhone的售价要高出美国大约20%以上，尽管在中国的售价可以与英国、法国和德国相提并论。 Read Full Post…
一句话：中国政府采取国家层面的方式来监管私人租车服务这一行为应被表扬，它还应该继续更新政策以回应正快速变化的市场。
几家处于争议中心的年轻互联网公司很快就能在收到在中国的合法地位，报道称中国政府最早将在本周公布监管私人汽车租赁服务的新法令。中国政府应受到表扬，因为它采取了公平的举措来监管这些对出租车产生史无前例的竞争压力的服务，而不是向想禁止这些新兴公司国有出租车公司施加的压力低头。
这些新服务确实需要监管来防止犯罪和欺诈，这是困扰行业领先者Uber和世界上其他提供相似服务公司的问题。但是将此类服务定为不合法，有些国家就是这么做的，将使中国丧失培育一个新产业的机会，包括本土企业滴滴快的，在最近一轮融资后价值达到165亿美元。
允许并规制这类服务还会为目前的出租车行业带来必要的竞争，出租车行业往往是供给短缺的，而且经常选择性地拒绝载客形成它们自己的潜规则。同时，中国政府还必须小心地保持监管政策微调，以保证当行业继续发展以及出现新问题时，能让行业里的每个人都有公平的竞争环境。 Read Full Post…
一句话：借助苹果自身强大的声誉和中国各大电信公司对新4G服务的积极促销活动，苹果最新的iPhone 6S很可能会获得强劲订单。
3年时间，天翻地覆——在这一短暂的时期中，对于即将在中国这一全球最大的智能手机市场及全球其他一些市场首发新款机型iPhone 6S的电子设备巨头苹果 (Nasdaq: AAPL)来说，中国已从不入法眼的“养子”一跃成为新受宠的“灰姑娘”。在苹果公司在加利福尼亚举行的全球瞩目的最新款iPhone机型发布活动上，中国方面的相关人士透露了这一消息。
虽然大多数人的注意力都聚焦在新系列iPhone手机的推出上，但关注事件进展的中国观察家们更关心新机型何时在中国发售——中国已成为苹果公司在美国之外的最大市场，今年初其在华业绩甚至一度超过美国。中国的“果粉”没有失望：有报道称中国三大电信运营商将在美国首发活动的第二日开始接受新iPhone的订单。 Read Full Post…
一句话：紫光董事长访美回国后的悲观言论表明该公司已经放弃收购美光，但在明年总统大选之后可能重新做努力。
几周前我写过中国紫光集团欲收购美国存储芯片巨头美光科技（Nasdaq: MU）已经成为政治的牺牲品，现在该交易似乎最终告吹。或者至少复活的希望甚微。最新报道称紫光董事长在无退路的情况下访美挽救该交易回国后，发表的言论很悲观，上述是我看到这则报道后推测的结果。
今年7月，该交易被首次报道时，看上去非常引人注目，交易额达230亿美元，将成为中国公司收购美国同行的最大并购案。但政治敏感很快出现，因为美光作为美国最大的存储芯片制造商，其芯片被作用大多数电子设备，而且也用于国防领域。 Read Full Post…
一句话：小型外国科技公司会重蹈趋势科技覆辙，将在未来几年内退出中国，因为它们受到新国家安全法限制而遭遇业绩大幅下滑
在这两年开展针对外企垄断和贿赂等其他问题的运动之后，这个夏天，在中国的大型跨国公司保持了不寻常的平静。但是今年真正的动荡发生在幕后，因为中国最近为保护国家安全颁布了一项苛刻的新法规，国外科技企业如今面临着重大业务困境。
许多国外科技企业抱怨新法规过于宽泛和有针对性，趋势科技现在可能是第一个受害者。这是我个人对趋势科技正退出市场的一份报告的看法。趋势科技将把中国业务出售给亚信科技——一家中国通讯软件生产商。 Read Full Post…
一句话：来自领先的猪肉生产商史密斯菲尔德和飞机巨头波音的振奋人心的消息表明，尽管中国经济开始放缓，关注消费者的企业应能继续保持蓬勃发展，而政策驱动的国有企业可能会遭遇困难。
来自飞机制造巨头波音 (NYSE: BA)和全球领先猪肉生产商史密斯菲尔德的两则振奋人心的消息，与中国增速放缓的黯淡经济前景形成了有趣的对比。波音上调中国未来20年飞机需求，同时史密斯菲尔德称上半年对华出口增长了45%。
两则新闻略有不同，但都指向对中国未来经济走势的分歧，这对中国主要产业有重要暗示意义。一方面是波音和史密斯菲尔德，它们生产的产品和服务与消费者需求有直接联系。这类产品和服务是所谓“实体经济”的一部分，也是市场真正需要的。就算中国经济增长放缓，这些企业也应该能保持繁荣。 Read Full Post…
一句话：一系列泄露的谷歌和华为合作生产的智能手机照片意图给中国政府面子，这将为谷歌Nexus手机和app商店今年底进入中国铺平道路
网络上流传泄露出的Nexus新款手机的图片差不多一天了。新手机是由中国新兴的华为和谷歌(Nasdaq: GOOG) 里程碑式的合作开发的。像我这样愤世嫉俗的人，会认为这越来越多的讨论声是故意的，双方都有意试图为该品牌第一款中国制造的手机进行炒作。
华为泄露信息的动机很清楚，这次特别的合作将为其年轻的智能手机业务带来梦寐以求的信任度，为它的产品贴上来自世界顶尖科技企业许可的标签。但是谷歌的动机就比较隐晦了。当然，在发布之前为新产品造势是再正常不过了。不过现在，谷歌显然也意识到了中国从中得到的“面子”。这会帮助它缓解与中国政府之间的紧张关系，因为它仍想再次回到无法忽视的中国市场。 Read Full Post…
一句话：百胜换帅标志着肯德基中国单店销售增长的新阶段，未来两年中国区业务可能会被分离出来。
市场智慧常告诉我们中国市场太大，对跨国公司来说不可忽视，尽管这个市场十分复杂还有许多限制。现在又出现了一种新的说法，称中国太大也太复杂，很难作为公司全球化经营的一部分来运营，而应该被分离出来作为主要跨国企业的一个独立公司。
以上就是一些人对百胜(NYSE: YUM)任命中国区新总裁的解释，越来越多的人猜测肯德基和必胜客连锁的母公司将把中国区业务分离成一家独立经营的公司。百胜任命Micky Pant作为百胜中国总裁，时机刚好是肯德基在美国之外最大的中国市场上业绩大幅下滑时。
一句话：Airbnb在中国成功几率较大，因其所选合作伙伴资质强大，在本行业内拥有丰富经验，且来自中国本土的竞争十分有限。
现如今到中国开展业务的国外互联网公司为数不多，主要原因在于此前多家国际互联网巨头在入华后均出现“水土不服”现象。但在这样的不确定性背景下，美国在线旅游网站Airbnb依然正式宣布进军中国市场，姿态颇为高调。
外资公司折戟中国市场的案例比比皆是，谷歌（Nasdaq：GOOG）、ebay（Nasdaq：EBAY）、雅虎（Nasdaq：YHOO）及 Groupon（Nasdaq：GRPN）等大型互联网公司都曾在打入中国市场不久后退出。上述多数公司未能预料到竞争的激烈程度，而中国对手惯用的竞争手段也是这些互联网巨头所不能接受的。此外，这些公司在中国大多试图推行与其西方市场一致的商业模式，因而未能适应本土需求，这也是它们失败的因素之一。 Read Full Post…
一句话：梅西百货缓慢进入中国市场反应了它在海外扩张方面极度保守，并且这更像是一次公关练习，以便转移大众对其停滞的国内业绩的注意力。
美国零售巨头梅西百货(NYSE: M)正在中国寻找机会拯救国内不利的销售局面，日前，梅西高调宣布与两家中国企业合作建立合资电商公司。当我看见它最近发布的一系列公告，我感觉似曾相识，因为我发誓，在此之前我就已经在中国相关的新闻头条看到了梅西的名字。
对梅西快速审视一番就可以发现，2012年它就小小试水了中国电商市场，当时它给佳品网投资了1500万美元，佳品网则在Omei.com上提供梅西贴牌产品。（前文）2013年，有报道称梅西再次寻求进入中国市场，将瞄准在线销售而不是建立传统实体商店。（前文） Read Full Post…
一句话：由于美光科技兴味索然，以及美国政界异议蜂起，紫光集团对美光科技的竞购可能濒临终结，但紫光集团可能会在明年的总统大选后继续向美光“求婚”。
曾轰动一时的交易——中国清华紫光集团酝酿竞购美国领先的内存芯片制造商美光科技 (Nasdaq: MU)似乎已濒临终结，因为自“求婚”消息首度传出后，一个多月内双方都未对事情进展做出评论。如今四个星期已过去，无论是美光科技还是紫光集团——一家有着雄心壮志、与中国领先的工科大学清华大学有关的微芯片制造商——都没有传出任何关于这项230亿美元的交易的消息。
但美光科技的股价在这段时间内并不平静——目前已稳步下降到约17.20美元的水平。与7月下旬的高点19.90美元相比，已下降了14%——当时投资者仍然预计紫光集团能以每股21美元的报价收购美光科技，使股价一度冲高。虽然近期双方都没有谈到此交易，但却有一名位高权重的美国参议员在上周露面，表达了自己的反对意见。 Read Full Post…
