For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话，葛兰素史克和特斯拉的在华裁员反映出更广泛的调整，即鉴于北京清理其商业环境，许多跨国公司作出调整，而这并不符合它们在许多新领域的激进目标。
两家备受瞩目的跨国公司正在华进行“瘦身”运动，即英国制药巨头葛兰素史克公司(London: GSK)和美国电动汽车行业的明星企业特斯拉(Nasdaq: TSLA)都在华进行大规模裁员。这两个例子都承认在复杂的中国市场中导航的困难性，它表面上看似空间巨大，充满潜力，但实际却困难重重，阻碍不断。
尽管有所不同，但这两个例子却有根本的相似之处，而这些相似点则基于许多外国公司来华时所拥有的不切实际的期望。葛兰素史克公司的悲哀来源于一则追溯到两年之前的贿赂丑闻，丑闻在北京被曝出，随后，公司由于系统性贿赂医生和其他医学人士购买其药品而受到处罚。这种行为在中国很普遍，但北京正努力肃清其商业环境。 Read Full Post…
一句话：宝洁因虚假广告被开出针对此类广告的最大罚单，中国中央政府采购网选择阿里云平台，这些反映出政府对外企的偏见，势头可能持续一两年。
今天的两则消息表面看起来差别很大，但似乎都凸显了中国对外资企业成见越来越大，尽管中国政府并不承认。宝洁<PG.N>因虚假广告被罚，罚金看起来很多，而且有些随意。媒体报道称，中央政府采购网迁入阿里云计算平台。
两则消息都与政府有关。一则是佳洁士牙膏因构成虚假广告而被上海市工商局罚款603万元；另一则是中央政府采购网购买阿里云服务。 Read Full Post…
一句话：苹果智能手表在中国首次发售应该需求强劲，因为苹果与中国顶级的零售商及app开发商建立了广泛的合作关系，能使该产品及时在当地市场销售。
过去几天，全球电子设备领军企业苹果（Nasdaq: AAPL）一会是科技头条，中国果粉大加赞赏新的苹果智能手表定制版，将于下个月在中国首发，中国作为全球发售地之一。专家对该款智能手表在中国市场的表现如何观点不一，但我认为将会卖得很好，因为它包含中国最热门的app，再加上该公司的产品设计良好，而且先进，有很好的声誉。
在另外与苹果有关的新闻头条中，媒体还报道称，该公司与当地家电领袖海尔（HKEx: 1169）已经合作开发称一款新的智能空调，将于4月首发。苹果于去年7月首次公布该合作，作为整个智能设备合作的一部分，空调名称为HomeKit，我猜测苹果智能手表将与这些新的空调具有兼容和可用性。 Read Full Post…
一句话：网易在加利福尼亚建立新的研发中心，对于其未来全球增长是一个重要的节点；而星佳城市退出中国反映出外国公司在当地游戏市场面临极大的困难。
之前，我写了在线游戏巨头腾讯（HKEx: 700）可能计划大举进入美国市场的文章，之后一天便听说其竞争对手网易（Nasdaq: NTES）也正计划在美国设立研发中心。网易此举落后于搜索巨头百度（Nasdaq: BIDU）和腾讯，后两者去年都在美国设立了办公室，但实际上只有百度宣布了成立产品研发中心。（上一篇）这三家公司的举措代表着中国公司努力接近硅谷精神，它们寻求进入中国以外的全球市场，需要有更多的技能。 Read Full Post…
一句话：中国巧克力市场将追随最近咖啡的繁荣，作为一种生活方式的产品，雀巢、好时和德芙等国外品牌将从人们对优质高价高价品牌的偏好中获益。
春节假期期间，两则关于巧克力的报道成为头条，凸显出这种国外产品繁荣发展的巨大潜力，类似咖啡在过去几年的发展路径。一则新闻关于瑞士巨头雀巢（Zurich: NESN），称雀巢将把目光投向巧克力和优质高价咖啡，以提升其在中国停滞的销售。另一则报道中，美国巧克力巨头好时（NYSE: HSY）近期在中国进行了一笔收购之后，也预测它在中国市场销量将有强劲增长。
Read Full Post…
一句话：特斯拉在华销售情况不佳，主要归因于该公司在华营销策略乏善可陈，但该公司若能找到善于营销的主管负责中国业务，这种情况可能很快就会改善。
特斯拉去年凭借一波声势浩大的舆论攻势，高调进入中国市场，但随后很快就偃旗息鼓，如今似乎身处进行重大变革、以提振未来前景的关口。鉴于特斯拉执行长马斯克去年4月在华向中国首批车主交付车辆时设下了很高的门槛，出现这种情况也不难理解。
尽管中国当局推广清洁技术的意愿强烈，但中国消费者不愿购买电动汽车，是马斯克和特斯拉面临的障碍之一。不过，特斯拉的目标市场也非主流消费者，而是喜欢率先追求新技术的非富即贵群体，可是该公司在这方面的营销努力却不温不火。 Read Full Post…
一句话：万达在最近一笔大型海外并购中，强调它与政府的关系，传递出一个不好的迹象，反映出中国大公司与政府的复杂关系。
如果大型中国公司试图表明它们独立于政府的话，那么房地产巨头大连万达在最近宣布12亿美元收购欧洲大型体育营销公司时，在这方面做的并不好。收购瑞士的盈方体育传媒是一项重大壮举，但万达做了个备受质疑的决定，集中于该交易将如何帮助中国政府成功申办更多大型体育赛事，包括2022年冬季奥运会。当然我在这里有点愤世嫉俗，但是，这种说法对万达和其他大型中国民营公司没有帮助，尤其在说服西方公司质疑它们与政府的独立性方面。 Read Full Post…
一句话：高通与发改委就反垄断调查达成和解，表明中国政府对外企采取类似行动时将更加开放，但对国内企业不太可能采取这样的和解态度。
几个月来，不断有报导称中国即将结束对美国通讯芯片巨头高通<QCOM.O>的反垄断调查，双方日前终于达成和解。媒体毫无疑问会聚焦近10亿美元的罚金，但我更在意和解的氛围。这次的和解对中国监管机构来说是个巨大的变化，他们往往单方面做出决定，基本不考虑被调查企业的想法。
一句话：中国对科技企业的新规将引发中国政府与西方政府的口水战，最终可能导致正式投诉被提交世界贸易组织。
2014年中国和西方国家由于看似针对大型跨国企业的反垄断调查而出现纠纷，2015年随着中国为保护国家安全而加强规定，中西方似乎又将对决。在华外企上周罕见地对中国政府的规定正式提出不满，很多为美国企业。他们称这些规定不透明，对他们的业务构成影响。中国政府回应称，将依法保护外国科技企业的权利。 Read Full Post…
一句话：证监会就四大审计中概股公司事件做出调解，这对各方都是积极的一步，之后中美证监会之间会有更全面的资料共享协议。
经历三年多争论后，针对四大会计师事务所审计中概股公司的处理方式，美国证监会终于解决了与四大的争端。该问题得到解决，不仅是争端双方期待的进展，也是众多中概股公司希望的，这些公司聘请四大作为其审计师。但美国证监会（SEC）依然需要与中国证监会签署更为全面综合的协议，以确保其对中概股公司进行调查时，能够获得所需的资料。 Read Full Post…
一句话：迪士尼推迟上海迪士尼乐园开园时间的决定看起来是明智之举，应能有助于迪士尼规避大项目推出之初常有的负面报道。
媒体报道称，迪士尼<DIS.N>将上海主题公园开园时间推后半年。至少表面上看，这并非完全出人意料，但显然也不是令人欢欣鼓舞的消息。但我认为这个决定看起来令人振奋，因为这显示迪士尼愿意承受短期负面报道以换取最终开园时的成功。
纯粹从季节角度，我根本无法理解上海迪士尼乐园在今年年底开园的计划。这座主题公园建设时间为四年，有望成为世界最赚钱的主题公园之一。我在上海居住，知道12月到3月这段时间是上海天气很差的时候，气温经常低于10摄氏度，而且空气质量可能不好。 Read Full Post…
