For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话：阿里巴巴与苏宁的联合表面上看起来合乎逻辑，但是可能会产生问题，因为合作双方有竞争业务，这也许会导致冲突和合作最终的解体
我将正式把今天命名为中国“O2O日”，就在今天，O2O浪潮达到了顶点，因为电商巨头阿里巴巴(HKEx: BABA)投资46亿美元入股传统电器零售商苏宁(Shenzhen: 002024)。阿里此举将持有苏宁20%股份，不过媒体并未认真评论这一行为规模，据我所知，这是中国互联网历史上最大单笔投资，也可能是中国科技企业所做出的最大单笔投资。
我已经变得迟钝了，我并不完全明白这一特别交易背后的逻辑，因此我也想象不到此举能带来多少丰厚的回报。从表面上看，它看起来像一例典型的O2O交易，将阿里巴巴线上零售的力量和苏宁传统零售的力量联合起来。但是仔细分析一下，这笔交易可能会引发一段坎坷的路，我将会对此进行简单讨论。 Read Full Post…
一句话：中国传统和在线零售商发起的野心勃勃的O2O计划，有可能造成新一轮的繁荣到崩溃的循环，企业应当将并购纳入他们的计划
线上到线下零售服务，也叫O2O，已成为中国传统和基于互联网零售商的新宠，上周至少有3个相关重磅消息。其中两个涉及重大内部转型以发展O2O，一个是电器零售商国美(HKEx: 493)和传统超市连锁人人乐(Shenzhen: 002336)，第三个则是电商巨头京东(Nasdaq: JD)大笔投资了传统零售商永辉超市(Shanghai: 601933)。
搜索引擎巨头百度 (Nasdaq: BIDU)由于在O2O上支出过度，导致了令人失望的季度报表，而上述那些举措距离百度发布季报仅一周。O2O现已成为中国几乎所有大型传统和在线零售商的流行词。这一浪潮反应了未来零售业领导者将采取混合模式经营，既使用在线渠道也使用线下渠道来销售产品和服务。 Read Full Post…
一句话：百度为发展其羽翼未丰的食品外卖服务而与日本大型拉面连锁公司结盟应该是一个明智之举，尽管就其在O2O业务的激进投资而言，该公司要赢回投资者所需做的不止于此。
中国领先的搜索引擎公司百度（Nasdaq: BIDU）与日本拉面连锁公司味千拉面（HKEx: 538）达成联盟，这是前者在O2O（在线离线/线上到线下）领域的最新结盟举措。而此前一周，该公司曾因其在O2O业务上的大笔投资引发市场忧虑，导致其股价大幅受挫。结盟之后，在香港上市的味千及另外一家投资者将向百度旗下的食品外卖业务注资7000万美元。无论从投资金额角度来看，还是就味千在中国大城市强大的市场占有率而言，此举都将为百度提供重大支持。 Read Full Post…
一句话：新东方宣布特别现金分红计划传递出并不打算从纽约退市的信号，奇虎等短视的公司为追求在中国市场上的高估值继续寻求私有化。
继最后一次美国中概股公司宣布私有化近两周后，教育机构新东方(NYSE: EDU)传递出一种不同的信号，暗示自己在不久的将来没有从纽约退市的计划。这种信号出现在新东方最新公布的季报中，宣传进行特别现金分红，而如果一家公司打算近期退市的话，是不会这么做的。 Read Full Post…
一句话：由于中国经济增速放缓，百胜餐饮与亿滋在华销售日益下滑，在近期、中期内很可能无法回到前几年的快速增长。
两则报道表明西方食品零售巨头在中国市场前景黯淡，由于中国经济的放缓而失去增长动力。一则报道是百胜餐饮(NYSE: YUM)旗下的肯德基连锁店公布业绩报告显示，第二季度持续疲软，虽然肯德基已经大幅整顿业务，一年前的食品安全问题丑闻的影响已经消退。另一则报道是亿滋(Nasdaq: MDLZ)在中国经济进行业务大调整，一位内部人士称公司进行大裁员。 Read Full Post…
一句话：肯德基和麦当劳的最新举措为其中国店面增加了科技因素，这是更新其形象的聪明方式，有助于吸引那些近些年已经抛弃这两家连锁店的年轻时尚的人群。
随着盛夏来临，领先的全球快餐连锁麦当劳（NYSE: MCD）和肯德基（NYSE: YUM）都登上头条新闻，它们尝试用新的科技方式重燃其摇摇欲坠的中国店面。最新举措的公告现在尤其适合，因为其上次食品安全丑闻事件接近一周年了，当时丑闻对两家连锁店在华业务造成沉重打击。
肯德基将与阿里巴巴（NYSE: BABA）合作，在其数百家中国连锁店提供支付宝电子支付服务。麦当劳也采用类似的科技手段，该连锁店将其高端的消费者私人定制汉堡项目推进中国。 Read Full Post…
一句话：苏宁在日本扩张，并获得宽带接入网业务试点资格，这些都是正面进展，但也反映其核心的中国零售业务转型缺乏迅速进展。
今天的两则报道涉及苏宁<002024.SZ>。苏宁五年前控股亏损的日本家电连锁零售企业乐购仕，现在计划投资约几十亿元人民币对乐购仕连锁店进行扩张。苏宁还在国内成为四家获得宽带接入网业务试点资格的企业之一。
两则消息都与苏宁核心的中国零售业务无关，反映该公司从传统电子零售商向更加多元化的零售商转型所面临的挑战。尽管投资巨大，苏宁去年仅控制中国B2C电商市场3.1%的份额，排名第三，而阿里巴巴<BABA.N>和京东<JD.O>的市场份额分别为59.3%和20.2%。 Read Full Post…
一句话：阿里巴巴决定出售在美国成立仅一年的电商网站，看起来比较明智与果断，因为该投资项目表现并不好。然而，中国订餐服务网站将面临激烈竞争。
富有开拓精神的电商领袖阿里巴巴(NYSE: BABA)在美国市场罕见地举起了白旗，在美国建立电商平台仅一年，就出售了11Main网站。阿里的投降看起来相对不重要，因为阿里从未给予那些网站时间来成长。但阿里迅速叫停此业务，反映出阿里面临挑战。阿里试图向投资者证明，自己在中国本土以外的市场具有竞争力，而这对阿里未来的增长极为重要。 Read Full Post…
一句话：万洲国际在收购仅一年后就决定出售Campofrio，表明该公司需要资金以减轻债务压力，同时也显示该公司在当初收购时的预期过于乐观。
中国肉类加工企业万洲国际<0288.HK>对西班牙肉产品加工企业Campofrio另有想法，在收购仅一年后就出售所持后者的股权。万洲国际发布简短公告公布了此事。此举表明万洲国际需要现金，而且Campofio正在拖累其财务表现。如果真是这种情况，那么这一异常快速转变想法的举动，反映出中资企业在不熟悉的国际市场进行并购时会面临的最大风险之一。 Read Full Post…
一句话：中国咖啡市场的激增不可持续，咖啡陪你可能成为第一个重大受害者；肯德基起诉造谣者反映出它在试图重建在华形象时，这将是其面临的许多挑战之一。
中国快餐领域的两则头条新闻反应出迅速变化的环境，肯德基（NSYE: YUM）等传统企业试图提升档次以吸引消费者，现在的消费者比十年前有更多的选择。在转向高端的过程中，高档咖啡店爆发式增长，一则头条新闻称，韩国巨头咖啡陪你在其最近在中国激进扩张之后，显示出痛苦的迹象。 Read Full Post…
作为一个在上海居住多年的老外，我一直对这么大的城市却拥有相对较少的旗舰型民企感到奇怪，虽然我们应该为部分上海最杰出的民营企业家感到骄傲， 比如复 星集团董事长郭广昌，春秋航空董事长王正华。 Read Full Post…
