iPad商标权纠纷和解渐行渐近

近期传出的消息表明，苹果<AAPL.O>与唯冠的iPad商标权纠纷或已接近尾声。关於该案的最新进展，中国媒体援引未具名消息人士称，濒临破产的唯冠国际<0334.HK>拒绝苹果以1亿美元购买iPad商标大陆使用权的提议。唯冠律师不断就商标纠纷发表评论，我毫不怀疑上述说法来自他们，尽管他们这次选择匿名。唯冠律师此前表示，希望至少拿到4亿美元，这一数额已远远低於早先报导所说的10亿美元，但苹果认为，自己多年前合法购买iPad商标，但交易因技术原因未正式完成，4亿美元的要价仍过高。苹果拒绝对此案发表评论，但根据各方报导，苹果最初的强硬立场显然有所转变。苹果此前拒绝通过谈判解决纠纷，更倾向让中国法院判决。去年底，苹果在iPad商标侵权案中一审败诉。虽然唯冠与苹果在和解金额上仍存在分歧，具体来说差距为3亿美元，但双方的分歧却似乎在明显缩小，最终可能在未来几周内达成和解，金额可能为2亿美元左右。那麽，作为一家一旦认定自己没错则不在法律纠纷面前让步而闻名的公司，苹果为何会在这一纠纷中采取磋商和解的非常规举动呢？对於密切关注此事的人而言，答案显而易见：中国希望两家公司和解，从而消除中国法律体系眼下面临的极大压力。不管中国法院最终如何判决该案，都将不可避免招致批评。若判苹果胜诉，外界会指责法院屈服于大型跨国公司的压力；反之，若判唯冠胜诉，则会令全球企业界心寒，他们将认为中国始终偏袒国内企业。面对这种没有赢家的情况，中国希望两家公司以所有人都觉得公平的方式自行解决纠纷。苹果通常对这样的压力视而不见，选择坚持原则。但随着iPhone和iPad等产品的热销，该公司去年在华业绩突飞猛进，最新季报显示其大中华区产品销量占全球总销量的五分之一，因此苹果必须谨慎处理此案。考虑到所有这些因素以及最新报导，苹果除了和解别无选择，而和解可能就在一个月内发生。和解对双方都有利，苹果也将可以在中国销售新款iPad，并致力於发展未来两年对维持其增长很关键的中国市场。

一句话：苹果与唯冠iPad商标权纠纷的最新进展显示，双方有望在一个月内握手言和，苹果可能将支付2亿美元获得中国大陆iPad商标使用权。

相关文章:

◙ 政府官员发表评论对苹果iPad之争不利

◙ 苹果在华享受盛宴，百度盛宴停顿

◙ 唯冠寻求禁售新款iPad将是徒劳之举