For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
作者：Kitty Fok
对于优步最近将在华业务出售给中国竞争对手滴滴的决定，大部分传统的观点和媒体评论都认为这一步并不只是宣告优步在中国的败退，而是更广泛的美国科技公司在中国受挫。
《纽约时报》将这一经营发展描述为“对于美国科技公司想要在中国取得成功之困难是一个巨大的信号”，《金融时报》则指出，优步成为“一连串试图征服中国市场但最终却灰溜溜地撤离的美国互联网公司的最新一员”。不过，若只是认为优步-滴滴合并显示了中国市场难以被西方公司突围，那么就忽略了一个更为广阔的视角。 Read Full Post…
一句话：万达集团正大力争取被选为派拉蒙10亿美元战略投资的投资方，不过这一竞购很有可能会因为公司控股股东的反对而失败。
来自中国最富有的人的最新评论暗示，他正大力竞购美国领先的电影制作公司派拉蒙的股份，派拉蒙今年初打算出售，因为其母公司欲寻找一位战略性投资者。但是上周有报道表明，这一交易将面临困难，因为控制派拉蒙母公司维亚康姆(Nasdaq: VIAB)的萨姆纳•雷德斯通对此反对。 Read Full Post…
北京可能会拥有APEC蓝，上海则正迅速打造自己的品牌来欢迎下个月在附近城市杭州举行的G20峰会。不过目前，我们的城市似乎更关注安全，尽管随着峰会的临近，我们可能会看到一些缓解污染和交通的措施。 Read Full Post…
一句话：由于中国技术股受到追捧，美图香港IPO计划预计可获得不错的市场反应，而业务集中在美国的广告公司Media.net通过借壳上市登陆中国资本市场的计划则可能因为遇到重重阻碍而夭折。
今天的头条消息中有两则IPO报道，其中一则有关美图，有可能成为今年发行规模最大的中国科技股，公司主营为自拍美化应用软件。另一则交易看起来则有些不同寻常，报道称中国的一个投资团体将购买美国广告服务创业公司Media.net，并系统通过借壳上市让这家公司登陆中国资本市场。在笔者报道中国市场这么多年，这种类型的交易还是头一次见到，看起来既有趣，但也表示高度怀疑。 Read Full Post…
一句话：中央政府和地方政府需要允许问题企业倒闭，并且停止要求银行继续向这些企业贷款，否则中国日益发酵的坏账危机将会恶化。
上周，两则新消息凸显了地方政府如何阻止银行有效管理日益做大的坏账，这一障碍可能会引起问题继续恶化甚至恶性循环，直至脱离控制。这两个故事是真正的“新闻”，但是地方政府为了支持困境中的国有公司而采取的越来越多的具体做法，通常不利于当地银行。
其中的一个新闻是，政府官员要求银行向一家衰败的地方造船厂借款，即使这家公司几乎一定会违约。这一要求显示了地方政府如何根据企业的记录将陷入困境的企业打包，但是在银行处隐瞒下这些信息，因为担心披露这些信息会导致这些公司无法获得新贷款。 Read Full Post…
一句话：陆金所重申今年底IPO的计划暗示，中国监管层可能会增加新上市申请的批准，因为市场正逐渐稳定，而韵达借壳上市的进展似乎也反映了监管层的态度有所放松。
今年国内IPO进程放缓之后带来的压力，以及一个逐渐稳定的股市，可能最终促使监管层在进入秋天之际加快了进度。这似乎是中国领先的P2P借贷者陆金所所认为的，它表示仍然计划在今年底前完成IPO，而此前它曾暗示中国是上市的首选之地。同时，放松的IPO环境对快递公司韵达来说并不会很快到来，韵达已加入了同行在深圳借壳上市的做法。 Read Full Post…
一句话：苹果宣布建立首个中国研发中心的方案似乎是临时拼凑的，旨在制造积极的公众效应，对于扭转近期在华市场的颓势恐怕不会奏效。
对于苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）再次率队来华并宣布将在中国建立研发中心，这些消息可以从多条线索进行解读。（中文报道）此前，库克于5月造访中国，宣布对滴滴出行投资10亿美元。（前文）之后库克前往印度，并宣布将在印度建立一个重要的针对地图产品及服务的研发中心。 Read Full Post…
