For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
一句话：美的投资库卡可能最终将获得成功，但为此将付出超常代价，而在双方之间建立合资公司则代价要小得多，且可以实现美的的大部分目标。
中国家电制造商美的(Shenzhen: 000333)收购德国工业机器人公司库卡(Frankfurt: KU2)出现了重大转机，扭转了之前可能濒临失败的迹象，有消息称，此笔交易已获得德国政府的点头。但柏林方面给出了一些重要条件，包括美的不会收购库卡的主要股权，并且美的需要答应确保库卡在德国的不会裁员。德国政府提出的这一折衷条件看来有机会最终推动这笔买卖成交。但与此同时也向美的提出了问题，即美的为什么要以这种形式进行投资？上个月，这笔交易刚刚宣布就引发了争议，当时美的表示将最多收购库卡30%的股份，从而将成为中国企业一家技术领先的欧洲公司最大比例的股份投资，从而即刻便引发欧盟和德国政界人士的担忧。（前文） Read Full Post…
一句话：新加入的竞购者中国人寿可能会打败云锋收购爱康，而世纪互联可能会在正式宣布退市之前，通过向大型投资方逐步出售股份，秘密完成私有化。
自去年初，大约四十多家中概股公司发布了私有化要约，不过如今，事情发生了一些奇怪的转折。首先是私营医疗服务公司爱康(Nasdaq: KANG)的竞购战再次发生了令人哗然的意外事件，而数据中心公司世纪互联(Nasdaq: VNET)发出了新信号，表明它将放弃此前的收购要约，相反可能发布秘密退市计划。而最奇怪的一个进展，是门户网站搜狐 (Nasdaq: SOHU)董事会拒绝了公司创始人的投资计划，该计划当时被认为可能是私有化要约的前奏。 Read Full Post…
一句话：未来几个月里，阿里巴巴和京东股价仍将面临来自机会主义做空者的压力，但是它们应该会在今年后期有所反弹，因为它们核心的电商业务有强劲的增长潜力。
几篇媒体报道关注了中国两家领先的电商公司阿里巴巴 (NYSE: BABA)和京东(Nasdaq: JD)近期的做空潮，过去几周里，这两家公司的市值蒸发了数十亿美元。但是负面情绪也提出了一个问题，到底是这两家公司出现了系统性问题还是中国整个电商市场出了问题，或者这是否只是希望快速获利的投资者制造的短期现象。
这个问题的答案可能位于这两个极端之间。毫无疑问，中国电商公司以及中国所有的公司，都擅长通过各种操作吹嘘销量和其他财务数据。对操纵数据的怀疑，可能是上个月美国证监会发起对阿里巴巴调查的原因，这也是对其股票造成压力的因素之一。（前文）
一句话：欢聚时代宣布放弃私有化计划同时宣布回购计划，此举显得非常明智，有助于提振投资者信心及吸引投资者的注意力，预计其他较大规模的私有化中概股将很快如法炮制。
随着美国上市的中概股在回归之路上不断遇到新的阻碍，社交网站欢聚时代(Nasdaq: YY)官方表态将放弃从纽约市场私有化。笔者一直以来的预测是在去年宣布私有化计划的中概股中，至少有一半或40家左右最终会宣告放弃，对于欢聚时代勇敢地成为第一家公开表示放弃买断计划。由公司董事长及CEO领导的买方团原本可以保持安静，直到所有人都认为交易已死。但最新的行动表明，他们采取了更为负责任的态度承认失败。公告发布后，投资者似乎是松了一口气，推动欢聚时代股价温和上涨1.8%，同时宣布的还有一项2亿美元的回购计划。（公司公告；中文报道）不过，值得注意的是，按照最新收盘价38.82美元，欢聚时代距离管理层大约一年前首次公布的68.50美元的回购价格还有43%的落差。（前文） Read Full Post…
一句话：路透社决定搁置其中文网站，部分是向中国政府投降，同时也承认，它需要新方式才能在中国受限的媒体领域内获得成功。
没有其他人会写路透社 (NYSE: TRI)在北京的中文网战略性改革的故事，可能是因为实际裁减的总人数很少，不到10人。但是此举有很大的象征性意义，因为它看起来是向中国政府审查部门认输了，中国审查部门一年多前曾封禁了路透社在中国的网站。同时，此举还代表了一定的现实主义，越来越多的中国消费者正通过其他渠道获取新闻，最显著的是社交媒体。
我无法在网上找到路透社此举的具体新闻，因为我找不到任何网络报道。但是根据我从消息人士处听到的讨论，我的前东家正辞退所有员工，在服务于十年之久的路透社网站的工作人员中，仅剩两名员工。近几年，即使在去年三月份网站因不明原因被封禁之前，该团队也一直在缩减人员。（前文） Read Full Post…
一句话：中国企业收购荷兰恩智浦半导体低端芯片业务或许是中国政府新一轮战略收购西方芯片相关资产的一部分，而此轮的焦点集中在较为陈旧和敏感度不高的技术以及较小的企业。
尽管迹象显示前一段时间中国企业对德国一家领先的机器人公司发起的收购已渐行渐远，但最新消息显示，中国力量再次出手欧洲市场收购高科技资产，这次的收购对象是微芯片制造商恩智浦半导体(Nasdaq: NXPI)。中国技术板块的观察人士应该了解，笔者所指的渐行渐远的并购指的是中国家电制造商美的(Shenzhen: 000333)试图收购德国工业机器人大厂库卡集团(Frankfurt: KU2)。而在最新报道的并购交易中，两家中国投资公司将支付27.5亿美元收购恩智浦的标准产品业务线，该业务线主要生产用于汽车和消费电子设备使用的二极管、电晶体和其他基本组件。对于这宗交易，投资者似乎并不感到兴奋，在纽约交易的恩智浦半导体股票在最新一个交易时段股价变化不大。该公司的总体市值为300亿美元，意味着之一资产出售约占公司总价值的十分之一。这一相对较小的比例或许是投资者反应不大的原因之一。 Read Full Post…
一句话：Okmetic顺利出售给一家中国公司，是因为该公司规模小、很年轻，但是该案仍需被密切跟踪，以便观察中国如何处理未来收购西方大型芯片制造商。
中国突然对海外高科技芯片制造商的胃口，引发了忧虑的西方政府越来越多的反对之声，但是有一笔交易似乎避开了这种紧张关系，那就是收购芬兰公司Okmetic (Helsinki: OKM1V)案。就在宣布被中国上海矽产业投资公司(NSIG)收购仅两个月后，Okmetic一直稳定推进该交易，并在刚刚宣布，持93%多数股份的股东们已同意接收该交易。（公司公告） Read Full Post…
一句话：麦当劳可能会在今年夏末达成出售中国门店的最终协议，而芝士蛋糕工厂在中国的首家门店可能会获得不错的成功。
今天，两则餐厅的消息登上了头条。其中一则是关于老牌快餐品牌麦当劳 (NYSE: MCD)，它正寻找一位新的中国合作伙伴，另一则关注的是美国极受欢迎的芝士蛋糕工厂 (Nasdaq: CAKE)连锁，因为它正准备开张中国首家分店。麦当劳的消息显然是更大的新闻，它关注的是放弃对中国门店的直接所有权，转向它在西方获得成功的基于授权的商业模式。同时我不得不承认，我要写关于芝士蛋糕工厂的主要原因是我曾十分喜欢这家连锁餐厅，尽管它在中国首家餐厅的地址很远，这意味着我可能不会去那里就餐。 Read Full Post…
一句话：不愿技术转让最终扼杀了中铁建立首条美国高铁线的突破性合作，这表明，如果中国新兴的技术领军者希望在全球获得成功，那么久必须对技术转让持更加开放的态度。
中国利用西方科技快速现代化的故事，上周发生了不寻常的转折，一家计划打造全美首条告诉铁路线的美国公司，突然因技术转让问题而取消了与中国合作方的合作。这家美国公司要建设的是连接洛杉矶和拉斯维加斯之间的铁路，公司将作出该决定的理由直接归咎于美国政府，因为它要求该项目所用的高速列车必须为美国制造。 Read Full Post…
