For the latest news on U.S.- and Hong Kong-traded Chinese stocks, visit our new Bamboo Works site.
最近几天一直有消息称，工信部很快将推出一项备受期待的计划，允许虚拟运营商于2013年进入中国电信市场，从而最终打破三大电信巨头垄断该市场的局面。对于像腾讯<0700.HK>和新浪<SINA.O>这样的本土企业来说，此类举动会很快为他们打开提供专业化的自有品牌服务的大门；对于像法国电信<FTE.PA>和美国电报电话公司<T.N>这样的大型全球性企业而言，这也将为他们打开进军长期封闭的中国电信市场的大门。
开放电信虚拟运营商政策，是工信部向中国电信行业注入活力的计划之一，我去年也曾多次在文章中谈过相关进展。受三大电信巨头的垄断影响，中国电信行业缺乏生机，一直鲜有创新。三大电信巨头指的是中国移动<0941.HK><CHL.N>、中国联通<0762.HK><CHU.N>和中国电信<0728.HK><CHA.N>.
这三大行动迟缓的国企长期垄断电信市场，导致中国丧失了凭借超过10亿手机和固话用户优势领先全球电信服务领域的重要机会。相反，这三大电信巨头则利用自己受保护的垄断身份追随国际大趋势，不愿涉险为其先进的网络研发具有创新性的产品和服务。
说完中国电信市场的大体形势后，我们再来看看相关的最新报导。有消息称，工信部允许虚拟运营商在中国运营业务的计划行将敲定，并可能在明年中期颁发首批牌照。此类计划将允许企业通过租赁三大电信巨头的网络，向电信用户提供自有品牌服务。
由于企业通过租赁网络就能提供自有品牌服务，这样的计划会导致新的电信服务供应商突然暴增。相关的最新报导语焉不详，援引的是未具名消息人士的说法。不过，根据其他新兴行业的以往经验，我觉得会有大约10-20家本土企业获得明年中期颁发的首批牌照，之后的半年至一年期间，还会有少数全球性企业获得牌照。
从理论上看，这样的进展意味着在明年年底时，会出现一些类似腾讯移动服务的服务。如果真是如此，允许虚拟运营商进入电信市场的最新举动，应当属于工信部过去一年开放中国电信服务市场的大策略之一。不过，腾讯对其计划进军虚拟运营商领域的传言矢口否认。
随着电信业的开放，中国已允许IBM<IBM.N>和微软<MSFT.N>等外国企业投资和参与国内新的云计划中心建设项目。多年来，一些外国电信企业一直表示有意进军中国电信服务市场，其中就包括法国电信和韩国SK电讯<017670.KS>，这两家公司的许多举动均表示其有浓厚的兴趣。
至于工信部敲定电信虚拟运营商的布局详情，我们恐怕还得再等一段时间，也许会在明年的一季度。如果工信部到时真的宣布相关方案，则会带动中国电信服务市场迈入令人振奋的新纪元，而首批虚拟运营商产品最早则可能在2013年年底面世。
一句话：中国可能在明年允许虚拟运营商进入电信服务市场，从而通过引入更多竞争来继续该市场注入活力。
相关文章:
困境中的社交网站（SNS）人人网（NYSE: RENN）正依靠回购其股票这一微弱策略来提升其疲软的股票，尽管在当前广告市场寒冬之时面临着几乎没有什么重大新增长的前景。该公司现在真正需要的是一个重大的震动来刺激投资者，可能通过私有化或者与主要竞争对手开心网的重大合并。新的一年，这些都有可能发生，合并这个选项是最令人兴奋的，可以为人人网注入新的活力，该公司曾经被视为中国的 Facebook（Nasdaq: FB）
与真正的Facebook一样，人人网已经上市一年半，制造声势比维护声势容易的多，尤其随着中国广告业务急剧减速。我们看看这个一直亏损的公司的最新公告，人人网将像去年一样，再次回购股票。（公司公告）该计划允许其在未来一年中，回购高达4800万美元的美国存托股，过去一年，回购了大约1亿美元股票。基于其当前的市值，授权的1.5亿美金的原回购计划，以当前股价大约能购买其12%的股份。很明显，该公司正成为其股票的最大股东，因为现在很少有其他投资者对人人网有太大的兴趣。
公告发布后，人人股价上升2.4%，但是盘后交易又跌了回来。从长期来看，该公司股价表现很糟糕。自从2011年5月上市以来，其股价一路稳步下跌。它与开心网竞争之后，成为了中国第一家上市的SNS。人人网以每股14美元的发行价出售其美国存托股（ADS），由于很多人看好其作为中国版Facebook的前景，在首日交易中，价格涨到每股将近22美元。快进一年半到2012年12月26日，其股价收盘于3.39美元，与初始发行价格相比，失去四分之三的价值。
坦白地讲，由于多种原因，近期内其股价没有任何大的反弹。最重要的是，人人网和开心网都快速被更灵活和更受欢迎的新浪（Nasdaq: SINA）和腾讯（HKEx: 700）取代，它们的微博和微信服务越来越多地提供相同的SNS功能。新浪和腾讯都积极进军移动SNS领域，可能成为中国消费者未来的选择，他们喜欢通过其手机使用这些服务。
人人网过度依赖广告收入，随着广告业务下滑影响到整个行业，其作为二线品牌的地位意味着受到的冲击尤其严重。这周初，我谈论过另一个第二梯队的公司凤凰新传媒（NYSE: FENG），也在努力度过当前的衰退。（上一篇）人人网现在真正需要的是一个巨大的振奋精神的东西，可以通过与另一个大公司开心网合并。由于所有权的问题，这一实际合作会很难，但是人人网可能会在明年找到另一个合作伙伴，以扭转其下滑的局面。如果其股价在2013年依然停滞不前，甚至进一步下跌的话，该公司将进一步滑落到无关紧要的地位。
一句话：如果人人网在2013年没有找到战略合作伙伴，帮助其与其他更受欢迎的社交网站竞争的话，人人网的股价将持续停滞。
相关文章:
新浪微博似乎并非唯一担心微信的公司，这是我在腾讯<0700.HK>和中国移动<0941.HK><CHL.N>最近爆发口水战之后得出的结论。但是，这次腾讯需要非常小心，要知道中国移动不但是个竞争者，还完全有能力限制甚至阻断其用户使用微信。中国移动拥有逾7亿移动通讯用户。本周早些时候，我曾写道微信的快速崛起如何引起了新浪微博运营方的关注。后者现在正寻求联合战略合作伙伴，给微信服务迎头痛击。就在新浪找寻合作方的时候，中国移动已经与腾讯展开口水战，中国移动称腾讯所作所为就像是个电信竞争对手。中国移动总裁李跃的言论似乎是对微信的直接攻击，后者推出两年来获得了爆发式增长，最近注册用户数量已经超过3亿大关。
中国移动最担心的是自己的短信业务会迅速让位于微信。我愿意公开承认自己是微信的粉丝，在注册了账户之后，现在大部分手机信息已经改用微信实现。中国移动曾经拥有合资的飞信服务，但是飞信很快让位于微信和其他更先进的服务。这使媒体11月报导称，中国移动在考虑彻底断绝与飞信运营方的合作关系，或者买下该运营方。
此外，媒体报导称中国移动和另外一家日本公司最近就后者的移动社交服务Line签订合作协议。Line和微信具有相似功能。移动社交领域的所有这些突发变化反映出非常现实的情况，即所有人都认为这种服务是未来非常重要的发展领域，也许终有一日将超过传统的语音服务。
那么，现在的问题是中国移动和腾讯的争议如何收场？以我的观点来看，腾讯可能别无选择，只有和中国移动签订收入分成协议，建立合作关系。这其中的原因很简单。如果中国移动对微信的担心继续发展下去，将有可能想办法或者限制，甚至阻断中国移动用户使用微信服务。中国移动拥有中国移动通讯市场三分之二的用户。
长期跟踪这个市场的人士可能会想起中国移动近10年前曾采取类似行动，以清除垃圾信息和无良信息的幌子，打击新浪、搜狐和其他互联网公司的短信服务。这造成这些公司短信业务开始长期的下滑。但眼下，我认为中国移动可能不会采取类似极端行动，因为那样将惹恼该公司无数使用微信的用户。不过，我预计腾讯在这件事上将不得不作出某种让步，很可能会在明年看到双方达成某种协议。
一句话：中国移动正在迫使腾讯达成涉及微信的收入分成协议，该协议很可能在明年浮出水面。
相关文章:
以下是12月22-24日关于中国公司的新闻稿件和媒体报道。查看全文，请点击标题旁边的链接。
• 传阿里巴巴出价高于腾讯和百度，投资新浪（Nasdaq: SINA）微博 （英文报道）
• 中国调查百胜品牌（NYSE: YUM）旗下肯德基产品安全问题 （英文报道）
• 亚马逊（Nasdaq: AMZN）AWS入华前兆：中文网站上线 （中文报道）
• 凤凰新媒体（NYSE: FENG）执行副总裁王育林离职 （中文报道）
• 酒美网首涉金融联手罗斯柴尔德家族 （中文报道）
新年中国互联网将上演史诗般的斗争，新浪（Nasdaq: SINA）微博和很有前途的微信竞争社交网站的主导地位。迫在眉睫的斗争在很多方面都反映出中国移动互联领域的快速崛起，在这一领域，微信已找到新的受众，他们喜欢所有时间都在使用SNS，而不是仅仅在桌面电脑上，后者新浪微博占主导地位。由于为新浪带来巨大成本，微博正面临艰难的未来。新浪必须将主要资源投入很大程度上依然免费的微博，使其利润受到压力。相比而言，微信由腾讯（HKEx: 700）拥有，腾讯是中国最大的互联网公司，而且通过QQ即时通讯服务成为经验丰富的SNS运营商。
但是如果新浪与某个中国互联网巨头签署一项新的重大战略合作的话，它将很快获得巨大提升。传言称顶级的电商公司阿里巴巴和领先的搜索引擎百度（Nasdaq: BIDU）都表现出这方面的兴趣。（英文报道）
微博服务通常被称为中国版推特，其急速上升始于2009年，当时中国境内大部分用户无法访问推特。从那以后，微博用户每月增加数百万，目前已拥有大约4亿注册用户。但是专为手机用户设计的时通讯服务微信，也出现同样的急速增长。自从两年前推出以来，微信用户迅速增长，最近注册用户超过3亿。
许多观察家已指出这两个服务竞争同样的受众，它们庞大的用户群有巨大的重叠。但是微信今年一直稳定地蓬勃发展，很大一部分原因在于其专门针对手机用户，在中国超过70%的网民现在通过智能手机上网。当腾讯专注于快速构建微信用户时，新浪将其注意力转向更艰巨的任务，通过添加新的增值服务和广告服务将微博货币化，使其获利。该行动进展缓慢，为微信的快速发展打开了窗口。
但是，2013年可能会出现互联网领域的一笔交易，据报道新浪已与其他大型互联网公司谈判进行战略性合作，可能会快速扭转微博的失速势头。被谈论最多的交易是新浪与阿里巴巴合作，允许后者针对微博巨大的消费用户群，开发其流行的电商服务的定制版本。如果传言属实，许多人期待新浪和阿里巴巴能在2013年初达成协议，为双方提供巨大潜力。如果这样，微博和微信之间的斗争在2013年将更激烈，新浪可能会重新获得其2012年失去的发展气势。
一句话：2013年新浪微博和腾讯微信之间将发生史诗般的斗争，如果新浪与阿里巴巴签署战略性合作协议的话，微博将重新获得一些失去的增长动力。
相关文章:
最近几天，智能手机领域的两宗合作引起媒体广泛关注，其中分别涉及中国创新企业小米和昔日全球巨头诺基亚<NOK1V.HE>，他们均寻求与互联网企业合作以改善未来前景。小米与新浪<SINA.O>联手在网上开卖小米2代手机，而诺基亚为了扭转当前的颓势，正在与京东商城合作。从我的角度看，这样的合作似乎只是个噱头，没有任何实际意义，带来的效果也将有限。不过，小米其实已变得非常善于为新产品发布启动强势营销活动，而且与新浪微博的这项合作似乎也吸引了不少眼球。
我们先来看看关于小米的消息，说的是该公司将通过十分流行的新浪微博销售新发布的小米2代手机。按照合作协议，在小米2代手机面向大众市场开售前，小米先于12月19-20日面向新浪微博用户预售5万部该款手机，并从12月21日开始向买家发货。
再次声明，虽然这种营销策略让中国媒体一片哗然，但我个人觉得并不令人十分振奋。企业发布新品时都会进行此类独家合作，这其实只是一种营销噱头。但对于小米创始人雷军再次大玩营销魔术，让这次新品发布变得更为出彩，我则是十分佩服。雷军的许多营销模式，与他的偶像苹果公司的做法如出一辙。小米选择新浪微博作为合作伙伴，也算是一步妙棋，因为后者仍享有中国最流行微博平台的地位。当然，许多行业观察人士已经发现，腾讯<0700.HK>的微信也在奋起直追，有望对新浪微博构成威胁。
对于新浪微博而言，小米可能是相对不错的合作伙伴，但与电商巨头阿里巴巴联姻似乎才是大有裨益。据悉，新浪微博与阿里巴巴上月曾磋商过合作事宜，但因具体条款无法谈妥而告吹。最近还有报导暗示，双方相关谈判可能已经重启。如果新浪和阿里巴巴真在明年宣布重大合作交易，那么也将不足为奇。
我们再来看看关于诺基亚的合作交易。诺基亚的目的是通过京东商城这个平台，在明年实现20亿元人民币的手机销售额。根据协议，诺基亚将至少为京东独家提供一款新手机，这证实网上购物在中国的火热。 诺基亚的一位高管谈起这项新的合作时称，未来该公司面向中国市场的所有手机均将通过线上线下方式销售。不过，他并没有暗示与京东商城的合作具有排他性。这就自然过渡到了我的第二个观点，即除了少数媒体报导的一些事实外，这项交易就只是个噱头而已。这则消息之所以能成为媒体头条，也许是因为今天的重磅新闻真的很少，也许与相关报导看起来比较重要有关。
最后，我要说的是，如今几乎所有的手机都有望实现在线销售，当中包括手机厂商直接在线销售、或是借助苏宁和国美等零售商的在线商店销售等方式。诺基亚虽然可通过与京东商城的合作提高些许销量，但该公司在中国及其他全球市场可能会继续陨落。
一句话：小米和诺基亚与互联网公司的合作似乎只是个噱头，但强大的营销策略有望为小米与新浪微博的合作带来几许成功。
相关文章:
以下是12月21日关于中国公司的新闻稿件和媒体报道。查看全文，请点击标题旁边的链接。
• 亚马逊（Nasdaq: AMZN）：电子书店入华是第一步，会严格遵守法律 （中文报道）
• 分众传媒（Nasdaq: FMCN）达成私有化最终协议 明年第二季内完成交易 （中文报道）
• 奇虎360（NYSE: QIHU）将于一月开始搜索货币化 （英文报道）
• 腾讯（HKEx: 700）因侵权音乐内容被罚 （英文报道）
• AMD（NYSE: AMD）大中华区总裁邓元鋆离职，潘晓明接任 （中文报道）
活力四射但竞争激烈的中国互联网市场也在酝酿着新一轮的“跟风”大战。有消息称，乐视网推出了名为C1的新款3D云视频智能机顶盒，这种机顶盒可以使消费者利用电视实现网上冲浪。一个月之前，后来居上的智能手机制造商小米发布了自有的机顶盒产品——小米盒子，不久前，联想<0992.HK>也进入了这一看似前景广阔但迄今尚无重大用户的领域。
这种“跟风”现象在中国变得很普遍，大大小小的公司都蜂拥进入各种看似拥有巨大增长潜力的新领域。电视机顶盒领域的这种一拥而上在某种程度上是被苹果公司<AAPL.O>所激发。苹果在今年早些时候推出了自有的互联网电视产品，但迄今尚没有大的推动。苹果此前推出的iPhone和iPad可谓是智能手机和平板电脑领域的革命性产品，现在很多中国企业似乎押注苹果电视也将颠覆人们的电视观看方式。所以，没人希望坐以待毙，隔岸观火，冒着错失最新热门产品的风险。
但在此事中，我们实际上看到了一个罕见的案例，即便苹果产品最终未能打动观众，中国的很多跟风企业还是有成功的机会。这是因为中国企业可以利用中国丰富而快速发展的网络视频内容资源库。土豆网<TUDO.O>、迅雷、乐视网及百度<BIDU.O>、腾讯<0700.HK>等众多资金充裕的企业都是类似资源的供应商。相形之下，绝大部分的西方市场远远没有如此多元化的互联网内容供应商。以美国为例，谷歌<GOOG.O>的YouTube在美国市场一家独大。
在我们话题跑远之前，让我们先回来看看这则最新的媒体报道。报道称，乐视网将很快推出基于安卓4.1智能操作系统的云视频智能机顶盒。这款产品的售价为399元（65美元左右），与小米11月份推出的小米盒子同等售价。乐视网的高管指出，这款机顶盒产品实际上是免费赠送，因399元包括一年的乐视网TV版独家内容服务费。乐视网的官员还指出，该公司获得了互联网电视牌照，间接意指小米在推出机顶盒产品不久后很快暂停视频内容服务，有人认为停播原因与牌照有关。
我总说，由于国内充足的视频内容供应商，这些机顶盒可能会在中国拥有巨大的成功潜力，所以让我们迅速审视下目前进入这一领域的三家主要企业的优劣之处。乐视网的状态似乎最好，因其具有作为一家视频内容供应商的丰富经验。但如果它希望纳入其他内容供应商，这种优势或将成为障碍，因这种供应商或许不愿与一家直接的竞争对手合作。联想的优势在于在计算机行业的经验以及强大的全国分销网络。小米遭遇的监管问题反映出它是互联网视频企业中最没有经验的一个。缺乏强大的全国销售网络意味着其产品可能面临一段严峻时光。根据以往的经验，百度、腾讯或搜狐等更多大型互联网企业可能会很快进军机顶盒领域，使得这一领域变得更加拥挤、竞争更加激烈。
一句话：乐视网推出的最新互联网电视产品意味着这一拥有巨大成功潜力的行业正有越来越多企业进入，但该行业也可能会在明年出现竞争升温的局面。
相关文章:
以下是12月18日关于中国公司的新闻稿件和媒体报道。查看全文，请点击标题旁边的链接。
• 消息称阿里巴巴和新浪（Nasdaq: SINA）微博恢复投资谈判 （英文报道）
• 苹果（Nasdaq: AAPL）iPhone 5在华第一周销量突破200万 （美国商业新闻）
• Gateway谈判收购国开行在香港上市的子公司 （美国商业新闻）
• 腾讯（HKEx: 700）旗下微信的用户基数2013年初达3亿 （英文报道）
• 中国移动（HKEx: 941）在香港即将开通双模LTE网络：融合组网为内地借鉴 （中文报道）
以下是12月5日关于中国公司的新闻稿件和媒体报道。查看全文，请点击标题旁边的链接。
• 美国指控四大会计师事务所中国分公司 （英文报道）
• 中兴通讯（HKEx: 763）与国开行形成战略合作 （香港交易所公告）
• 诺基亚（Helsinki: NOK1V）携手中国移动（HKEx: 941）发布Lumina 920 （英文报道）
• 腾讯（HKEx: 700）微博增加智能关键字搜索功能 （英文报道）
• 京东商城与法国列级酒庄达成合作 （英文报道）
中国高调的智能手机制造商小米再次成为媒体头条，有消息称，该公司与金山软件旗下子公司金山云达成一项股权购买协议，将向後者购买大约10%的股权。这或许是小米新一波合作潮的首例。我必须承认，我不太确定小米此举意欲何为。收购的价格不高，小米将斥资182万美元购买金山云10%的股权。报导没有提及太多的其他信息，但指出小米创始人雷军是金山软件是大股东。所以，我该如何看待这一最新的股权购买行动呢？这宗交易看起来确实有趣，金额也相对较低。云服务可能成为小米两大产品领域的关键因素，即最初的智能手机业务和11月刚刚推出的电视机顶盒。
不同于其他智能手机制造商和电视机顶盒生产商，小米似乎在采取一种更为全面的方式，即不仅生产硬件，而且还提供专为其产品开发的即时通讯等服务。某种程度上而言，这种业务模式看似明智，因这可为公司提供更多稳定的营收流。相形之下，华为和中兴通讯(000063.SZ)(0763.HK)等智能手机厂商是更为传统的硬件公司，每次都是通过卖手机赚取营收。
此次购买金山云股权的行动看似在支持小米提供产品和服务的大战略，因该公司希望提供的很多服务都将借助这种云计算中心。就合作夥伴而言，金山软件似乎是小米一个不错的选择，不仅因为雷军此前与该公司的渊源，而且因为其作为中国本土领先软件制造商之一的地位。中国云计算领域的竞争依然相当激烈，IBM(IBM.N)、微软(MSFT.O)等国际巨头以及华为和阿里巴巴等均涉足该领域。媒体报导称，金山云今年前三季度亏损1,900万元，反映出该领域的新兴和竞争性。
从一个更广的角度来看，我认为小米在未来一年将与更多相关服务公司达成类似的合作关系，因小米正致力於海外IPO准备。这种投资肯定十分有趣，因这将使小米成为一家提供硬件和服务双重产品的较为独特的企业。但这种渗入服务领域的举动也存在着巨大风险，因这将使小米直接面对腾讯(0700.HK)、阿里巴巴和谷歌(GOOG.O)等本土及全球巨头的竞争。进军服务领域还存在监管风险，正如小米在推出电视机顶盒时才发现的那样，只因其没能拿到所有必要的政府批准，所以不得不暂时关闭。
最後，我可能要说，我喜欢小米的战略，因这有助於把小米与市场上其他硬件制造商区分开来。但随着小米的发展，该公司向服务业的进军会一直存在风险。如果或者当公司的某些服务不可避免地失败了，小米将面临巨大的损失。
一句话：小米希望不仅提供高科技产品，还提供基於这些产品的服务，而投资金山云似乎正是延伸这一想法的明智之举。
相关文章:
